名詞
気立て・心根。人の性質や度量、または知恵・計算高さを指す口語。
📝 「心眼儿」と同義。文脈により「心が狭い」「機転が利く」など評価が変わる。
这孩子心眼子实在，从不骗人。
(Zhè háizi xīn yǎn zi shízài, cóng bù piàn rén.)
この子は心根が実直で、決して人をだまさない。
他心眼子小，受不得一点批评。
(Tā xīn yǎn zi xiǎo, shòu bùdé yīdiǎn pīpíng.)
彼は心が狭くて、少しの批判も受け入れられない。
别看她年纪小，心眼子可多着呢。
(Bié kàn tā niánjì xiǎo, xīn yǎn zi kě duō zhe ne.)
彼女は年は若いが、なかなか知恵が回る。
⚖️ 類義語との比較
「心眼子」は口語的で心根・度量・知恵を幅広く指し、計略に重点を置く「心机（策略・計算）」より中立的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心眼子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
