成語
危険が過ぎ去った後も、思い出すと今なお胸がどきどきする。後怖い。
📝 恐ろしい経験の後、なお恐怖が残っている状態を表す。
回想起那场车祸，他至今心有余悸。
(huíxiǎng qǐ nà chǎng chēhuò, tā zhìjīn xīn yǒu yú jì.)
あの事故を思い出すと、彼は今でも怖くてたまらない。
经历过地震，大家都心有余悸。
(jīnglì guò dìzhèn, dàjiā dōu xīn yǒu yú jì.)
地震を経験して、みな今なお恐怖が残っている。
提起那次惊险，她仍然心有余悸。
(tíqǐ nà cì jīngxiǎn, tā réngrán xīn yǒu yú jì.)
あの危険な出来事の話になると、彼女は今も胸が騒ぐ。
⚖️ 類義語との比較
「心有余悸」は危険が過ぎても恐怖が残る状態を表す。「惊魂未定」は驚きから立ち直れていないこと、「谈虎色变」は話題にするだけで顔色が変わる恐れを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「心有余悸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
