台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心惭

xīncán

動詞
1 心中に恥じる、内心で申し訳なく思う。
📝 文語的。
想起当日的失言,他不禁心惭 (xiǎngqǐ dàngrì de shīyán, tā bùjīn xīncán.)
あの日の失言を思い出し、彼は心中恥じ入らずにいられなかった。
受此厚待,我实在心惭 (shòu cǐ hòudài, wǒ shízài xīncán.)
これほどの厚遇を受けて、私は本当に心苦しい。
面对师长的教诲,他满面心惭 (miànduì shīzhǎng de jiàohuì, tā mǎnmiàn xīncán.)
師長の教えを前に、彼は顔いっぱいに恥じ入る色を浮かべた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ