成語
星が落ち雲が散る。集まっていた人々がばらばらに散り去ることのたとえ。
📝 離散の寂しさを帯びる書き言葉。かつての盛況が失われた場面に用いられる。
当年的同窗如今星落云散，各奔前程。
(Dāngnián de tóngchuāng rújīn xīng luò yún sàn, gè bèn qiánchéng.)
かつての学友は今や星落云散、それぞれの道を行く。
剧团解散后，成员星落云散，再难聚齐。
(Jùtuán jiěsàn hòu, chéngyuán xīng luò yún sàn, zài nán jùqí.)
劇団の解散後、団員は星落云散し、もう集まれない。
一场变故让这个大家庭星落云散。
(Yì chǎng biàngù ràng zhège dà jiātíng xīng luò yún sàn.)
ひとつの異変がこの大家族を星落云散させた。
⚖️ 類義語との比較
「烟消云散」は物事が跡形なく消えること。「星落云散」「风流云散」は人の離散を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「星落云散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
