成語
風が流れ雲が散るように、人々が離散して跡形もなくなること。
📝 かつて集まっていた人々がばらばらになる様子をいう。
昔日的同窗如今风流云散。
(xīrì de tóngchuāng rújīn fēngliú yúnsàn.)
昔の同窓生は今や離散して跡形もない。
战乱之后，亲友风流云散。
(zhànluàn zhīhòu, qīnyǒu fēngliú yúnsàn.)
戦乱の後、親類縁者は離散してしまった。
公司倒闭，员工风流云散。
(gōngsī dǎobì, yuángōng fēngliú yúnsàn.)
会社が倒産し、社員は四散した。
⚖️ 類義語との比較
「风流云散」は人が離散することに重点があり、「烟消云散」は物事が跡形もなく消えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
🔗 「风流云散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
