📝 小さなものが次第に大きな力に発展することの比喩。革命や運動などに多く用いる。
革命的力量星火燎原，势不可挡。
(Gémìng de lìliàng xīnghuǒliáoyuán, shì bùkě dǎng.)
革命の力は燎原の火のように広がり、止めようがない。
这场运动呈星火燎原之势迅速蔓延。
(Zhè chǎng yùndòng chéng xīnghuǒliáoyuán zhī shì xùnsù mànyán.)
この運動は燎原の火の勢いで急速に広がった。
一个小小的善举也能星火燎原，影响深远。
(Yī ge xiǎoxiǎo de shànjǔ yě néng xīnghuǒliáoyuán, yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
小さな善行でも燎原の火のように広がり、影響は深い。
