📝 口語でよく使われる。“心肠软”とも言う。対義語：“心硬”“心狠”。
她心软，看到别人哭就忍不住帮忙。
(Tā xīnruǎn, kàn dào biérén kū jiù rěnbuzhù bāngmáng.)
彼女は心が柔らかく、人が泣いているのを見ると助けずにはいられない。
这件事你不能心软，必须按规矩办。
(Zhè jiàn shì nǐ bùnéng xīnruǎn, bìxū àn guījǔ bàn.)
この件では情にほだされてはいけない、規則通りにしなければ。
他一听到孩子的哀求就心软了。
(Tā yī tīng dào háizi de āiqiú jiù xīnruǎn le.)
彼は子供の哀願を聞くと心が柔らかくなった。
