𝕏 LINE FB

心慵意懒

                    xīnyōng yìlǎn                

🔊 慵 yōng（ものうい、だるい）

成語多く述語・状語として用いる。書面語。

1 気力が萎え、何をするのもものうく気乗りしない。意欲を失ってだるく、億劫なさま。「心灰意懒」に類する。

📝 慵・懒はいずれもものうい、なまける意。

连日阴雨,他心慵意懒,什么都不想做。 (Liánrì yīnyǔ, tā xīnyōng yìlǎn, shénme dōu bù xiǎng zuò.)

連日の雨に、彼は心慵意懒（気力が萎え）、何もする気になれない。

失意之余,她整日心慵意懒。 (Shīyì zhī yú, tā zhěngrì xīnyōng yìlǎn.)

失意のあまり、彼女は一日中心慵意懒と気だるげにしている。

别一遇挫折就心慵意懒,萎靡不振。 (Bié yí yù cuòzhé jiù xīnyōng yìlǎn, wěimǐ bùzhèn.)

挫折に遭うたびに心慵意懒とだれ、しょげ返ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「心灰意懒」が失望による意欲喪失に重心があるのに対し、「心慵意懒」は失望の有無を問わず、だるく気乗りしない怠さを広く指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「心慵意懒」を他の辞書で調べる (13件)