台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

希言

xīyán
🔊 希 xī(「稀」に通じ、まれの意)

動詞
1 言葉を慎み口数を少なくする。めったに口をきかない。
📝 『老子』「希言自然」に由来。「希」は「稀」に通じ、まれの意。
圣人希言,重在无为。 (Shèngrén xīyán, zhòng zài wúwéi.)
聖人は言葉少なで、無為を重んじる。
他为人希言,却办事扎实。 (Tā wéirén xīyán, què bànshì zhāshi.)
彼は無口だが、仕事は堅実だ。
希言自然,多言数穷。 (Xīyán zìrán, duōyán shuò qióng.)
言葉少なが自然に適い、多言はしばしば行き詰まる。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ