台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寡言

v1
guǎyán

形容詞
口数が少ない、無口である
📝 普段からあまり話さない性格や態度を表す
他生性寡言,不善交际。 (Tā shēngxìng guǎyán, bùshàn jiāojì.)
彼は生まれつき寡言で、社交が苦手だ。
这个寡言的少年其实心思细腻。 (Zhège guǎyán de shàonián qíshí xīnsī xìnì.)
この寡言な少年は実は繊細な心の持ち主だ。
他变得越来越寡言了。 (Tā biàn de yuèláiyuè guǎyán le.)
彼はますます寡言になった。

⚖️ 類義語との比較

「寡言」は口数が少ないことを客観的に表す。「沉默」は黙っている状態、「木讷」は口下手で鈍い印象を与える。
生成日: 2026/05/31 02:49