成語
がらんとした堂に鏡を掛ける。役人が公明正大で、物事を鮮明に見分けることのたとえ。
📝 何もない堂に懸けた鏡が余さず映すことから、裁きの清廉さ・明察をたたえる語。「明镜高悬」と同趣。
百姓称他断案如虚堂悬镜，毫无偏私。
(bǎi xìng chēng tā duàn àn rú xū táng xuán jìng, háo wú piān sī.)
民は彼の裁きを虚堂に鏡を懸けたようだと称え、少しの私心もないとした。
为官当如虚堂悬镜，是非分明。
(wéi guān dāng rú xū táng xuán jìng, shì fēi fēn míng.)
官たる者は虚堂の鏡のごとく、是非を明らかに分かつべきである。
这位法官素有虚堂悬镜之誉。
(zhè wèi fǎ guān sù yǒu xū táng xuán jìng zhī yù.)
この裁判官はかねてより公明正大との誉れがある。
⚖️ 類義語との比較
「明镜高悬」がより一般的で、官署に掲げる額の語としても知られる。「虚堂悬镜」は文語的な言い換え。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虚堂悬镜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
