成語
官吏が公明正大で、是非をはっきり見抜き公平に裁くことのたとえ。
📝 秦の宮中に人の善悪を映す鏡があったという伝説に由来。「明镜高悬」とも。
百姓盼望县官秦镜高悬，明察秋毫。
(Bǎixìng pànwàng xiànguān qínjìnggāoxuán, míngchá qiūháo.)
民は役人が公明正大に、細部まで見抜いてくれることを願った。
这位法官秦镜高悬，从不徇私。
(Zhè wèi fǎguān qínjìnggāoxuán, cóng bù xùnsī.)
この裁判官は公明正大で、決して情実に流されない。
公堂之上挂着秦镜高悬的匾额。
(Gōngtáng zhī shàng guà zhe qínjìnggāoxuán de biǎn'é.)
法廷には公明正大を表す「秦鏡高懸」の額が掲げられていた。
⚖️ 類義語との比較
「秦镜高悬」と「明镜高悬」はともに裁きの公明正大さを称える成語で同義に近いが、「秦镜高悬」は秦の神鏡の典故に由来する点で出典がより明確である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秦镜高悬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
