台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勳效

xūnxiào
🔊 勳は「勋 xūn」の異体字。見出しは原形のまま保持。

名詞
1 功績と勲功。国や君主のために尽くした手柄。
📝 文語的。「勋」の旧字体表記。
将士勳效卓著,朝廷论功行赏。 (Jiàngshì xūnxiào zhuózhù, cháotíng lùngōng xíngshǎng.)
将兵の功績は際立ち、朝廷は功に応じて賞を与えた。
他一生勳效在国,身后备极哀荣。 (Tā yìshēng xūnxiào zài guó, shēnhòu bèijí āiróng.)
彼は生涯を国への勲功に捧げ、没後は手厚く弔われた。
史册记其勳效,以垂后世。 (Shǐcè jì qí xūnxiào, yǐ chuí hòushì.)
史書はその功績を記し、後世に伝えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ