台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘘声

xūshēng
🔊 嘘 xū(口をすぼめて息を出す・非難の声を出す)は多音字で、感嘆詞・「嘘(うそ)」相当の口語では shī(制止の「シーッ」)とも。

名詞
1 ブーイング。非難・不満を表す「シューッ」という声。
📝 観客などが不満を表す声。
球员失误,场内响起一片嘘声 (Qiúyuán shīwù, chǎng nèi xiǎngqǐ yí piàn xūshēng.)
選手のミスに、場内は一斉にブーイングが起こった。
他的发言招来阵阵嘘声 (Tā de fāyán zhāolái zhènzhèn xūshēng.)
彼の発言はしきりにブーイングを招いた。
台下嘘声不断,演员很尴尬。 (Táixià xūshēng búduàn, yǎnyuán hěn gāngà.)
客席のブーイングが鳴りやまず、役者はきまり悪そうだった。

⚖️ 類義語との比較

「嘘声」は非難のブーイング、「喝彩」は称賛の掛け声で正反対。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ