名詞
やじ、失敗をあざける声。「喝倒彩」で野次を飛ばす意。
📝 多く「喝倒彩」の形で用いる。「倒」はdào。
观众喝起了倒彩。
(Guānzhòng hē qǐ le dào cǎi.)
観客はやじを飛ばし始めた。
演员失误引来一片倒彩。
(Yǎnyuán shīwù yǐnlái yí piàn dào cǎi.)
役者のしくじりが一斉のやじを招いた。
别给人家喝倒彩。
(Bié gěi rénjiā hē dào cǎi.)
人にやじを飛ばすものではない。
⚖️ 類義語との比較
「喝彩」が称賛の声なのに対し「倒彩」はあざけりの声。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倒彩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
