台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喝彩

v1
hècǎi

動詞
喝采する。声を上げて称賛する、歓声を送る
📝 パフォーマンスや成果に対する称賛の声
观众们纷纷为他的精彩表演喝彩 (Guānzhòngmen fēnfēn wèi tā de jīngcǎi biǎoyǎn hècǎi.)
観客たちは次々と彼の素晴らしい演技に喝采を送った。
全场观众起立喝彩,掌声经久不息。 (Quánchǎng guānzhòng qǐlì hècǎi, zhǎngshēng jīngjiǔ bù xī.)
場内の観客全員が立ち上がって喝采し、拍手が鳴りやまなかった。
他的演讲赢得了热烈的喝彩 (Tā de yǎnjiǎng yíngdéle rèliè de hècǎi.)
彼のスピーチは熱烈な喝采を得た。

⚖️ 類義語との比較

“喝彩”は声を出して褒めたたえること、“鼓掌”は手を叩いて称賛することを指す。
生成日: 2026/05/31 08:33