動詞
📖 離合詞。目的語を直接取ることができない。動作の量（回数や時間）を示す語や、方向補語などは「鼓了一次掌」「鼓起掌来」のように間に置く。
1
拍手する、手をたたく
📝 公的な式典、会議、公演などのフォーマルな場面から、日常の称賛まで幅広く使われる。
听众们纷纷站起来鼓掌。
(Tīngzhòngmen fēnfēn zhàn qǐlái gǔzhǎng.)
聴衆たちは次々と立ち上がって拍手した。
让我们为他的成功热烈鼓掌。
(Ràng wǒmen wèi tā de chénggōng rèliè gǔzhǎng.)
彼の成功のために熱烈に拍手しましょう。
听到这个好消息，大家都开心地鼓掌。
(Tīng dào zhège hǎo xiāoxi, dàjiā dōu kāixīn de gǔzhǎng.)
その良い知らせを聞いて、みんな嬉しそうに拍手した。
班长提议大家为新同学鼓掌表示欢迎。
(Bānzhǎng tíyì dàjiā wèi xīn tóngxué gǔzhǎng biǎoshì huānyíng.)
級長は、新しいクラスメートを歓迎するためにみんなで拍手することを提案した。
看到精彩的表演，大家都不由自主地开始鼓掌。
(Kàndào jīngcǎi de biǎoyǎn, dàjiā dōu bùyóuzìzhǔ de kāishǐ gǔzhǎng.)
素晴らしいパフォーマンスを見て、みんな思わず拍手し始めた。
他一边鼓掌一边大声叫好。
(Tā yìbiān gǔzhǎng yìbiān dàshēng jiàohǎo.)
彼は拍手をしながら大声で喝采を送った。
⚖️ 類義語との比較
「鼓掌」は「拍手する」という動作を指す標準的な表現で、フォーマルな場でも使われる。「拍手」はより口語的で、子供が喜ぶ際の手拍子などのニュアンスも含む。また、名詞の「拍手（の音）」には「掌声」が使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 03:20
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「鼓掌」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 03:20
表示中
v1
2026/04/23 10:28
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
