形容詞
文章・言葉・技芸などが洗練されて無駄がなく、すっきりと洗いあげられているさま。
📝 「简练」とも書く。文章・表現・所作などをほめて言う。
他的文笔很洗练。
(tā de wénbǐ hěn xǐliàn.)
彼の筆致はとても洗練されている。
这段台词写得简洁洗练。
(zhè duàn táicí xiě de jiǎnjié xǐliàn.)
このせりふは簡潔で洗練されて書かれている。
她的舞姿优雅洗练。
(tā de wǔzī yōuyǎ xǐliàn.)
彼女の舞姿は優雅で洗練されている。
⚖️ 類義語との比較
「洗练」は無駄を削ぎ落とした上品な完成度を表し、単に簡潔な「简练」より美的・芸術的な洗練の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
🔗 「洗练」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
