台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

醒水

xǐngshuǐ
🔊 醒 xǐng(覚める)。

名詞
1 酔いや眠気を覚ますために飲む水。
📝 字面的解釈で、定着した辞書義に乏しい。
酒后喝碗醒水解乏。 (Jiǔ hòu hē wǎn xǐngshuǐ jiěfá.)
飲酒後に酔い覚ましの水を一杯飲んで、気だるさを取る。
他递来一杯醒水。 (Tā dìlái yì bēi xǐngshuǐ.)
彼は酔い覚ましの水を一杯差し出した。
醒水虽好,不如少饮。 (Xǐngshuǐ suī hǎo, bùrú shǎo yǐn.)
酔い覚ましの水も、飲みすぎないに越したことはない。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ