台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凉水

v1
liángshuǐ

名詞
冷たい水。冷水。
📝 沸かしていない水、または冷たい水全般を指す
别喝凉水,对胃不好。 (Bié hē liángshuǐ, duì wèi bù hǎo.)
冷水を飲むな、胃に悪い。
他被泼了一盆凉水 (Tā bèi pō le yì pén liángshuǐ.)
彼は冷水を一杯浴びせられた(意気消沈させられた)。
凉水洗把脸就清醒了。 (Yòng liángshuǐ xǐ bǎ liǎn jiù qīngxǐng le.)
冷水で顔を洗えば目が覚める。

⚖️ 類義語との比較

「凉水」と「冷水」はほぼ同義だが、「凉水」の方が口語的で日常的に使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48