🔊 革 gé（改める、あらためる）
成語
「洗心革面」に通じ、心を洗い改めて生まれ変わることをいう。
1
心を入れ替え、考えを改める。過去の過ちを悔い改め心機一転すること。
📝 「洗心」は心を洗い清める、「革意」は考えを改める意。
他决心洗心革意，重新做人。
(Tā juéxīn xǐxīn géyì, chóngxīn zuò rén.)
彼は心を入れ替え、やり直そうと決意した。
经过教训，他终于洗心革意。
(Jīngguò jiàoxùn, tā zhōngyú xǐxīn géyì.)
教訓を経て、彼はついに心を改めた。
只要洗心革意，永远都不算晚。
(Zhǐyào xǐxīn géyì, yǒngyuǎn dōu bú suàn wǎn.)
心を入れ替えさえすれば、いつでも遅くはない。
⚖️ 類義語との比較
「洗心革意」は内面の考えを改める意で、「洗心革面」は外面の行いまで改めることを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洗心革意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
