🔊 洒 xǐ（＝洗、洗い清める）／更 gēng（改める）
成語
📖 心を洗い清めて新たに出直す意。過ちを改めて一から始めることをいう。「洒心」の洒は「洗」の意で xǐ と読む。
1
心を洗い清め、悪しきを改めて新たにやり直すこと。
📝 褒義。字面解釈に基づく。
他决心洒心更始，重新做人。
(Tā juéxīn xǐxīn gēngshǐ, chóngxīn zuòrén.)
彼は心を入れ替えて出直し、人生をやり直そうと決意した。
新的一年，让我们洒心更始。
(Xīn de yì nián, ràng wǒmen xǐxīn gēngshǐ.)
新しい一年、心を新たに出直そう。
他洒心更始，摒弃了旧日的恶习。
(Tā xǐxīn gēngshǐ, bìngqì le jiùrì de èxí.)
彼は心を入れ替えて出直し、かつての悪習を捨て去った。
⚖️ 類義語との比較
「洗心革面」は面貌まで一新する、「洒心更始」は心を清めて始めからやり直す点に重きを置く。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「洒心更始」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
