台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xià
🔊 諕 xià(=吓、おどす・驚かす)/ háo(大声で叫ぶ)の多音字。異体字「唬」。稀用の古字。

動詞
1 驚く。おびえる。また人をおどす。「吓」に同じ。
📝 古字・稀用。現代では「吓」を用いる。
他被这声响了一跳。 (tā bèi zhè shēngxiǎng xià le yí tiào.)
彼はその物音にびくっと驚いた。
唬孩子。 (bié xiàhu háizi.)
子どもをおどかすな。
突如其来的雷声得他直哆嗦。 (tūrú qílái de léishēng xià de tā zhí duōsuo.)
突然の雷鳴に彼はぶるぶる震えた。
動詞 [háo]
1 大声で叫ぶ。わめく。
📝 音は háo。この義は稀。
那人在街上大声叫。 (nà rén zài jiē shàng dàshēng háojiào.)
その人は通りで大声でわめいていた。
婴儿啕大哭。 (yīng'ér háotáo dàkū.)
赤ん坊がわあわあと大声で泣いた。
众人呼,声震屋瓦。 (zhòngrén háohū, shēng zhèn wūwǎ.)
人々が大声で叫び、その声が屋根瓦を震わせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ