慣用表現
また今度。別れ際に「次に会いましょう」と伝える挨拶表現。
📝 口語の別れの挨拶。「再见」よりも次回の再会を明示的に含む。
聚会结束时大家互道下次见。
(jùhuì jiéshù shí dàjiā hù dào xià cì jiàn.)
パーティーの終わりにみんな「また今度」と言い合った。
他挥挥手说了句下次见就走了。
(tā huī huī shǒu shuō le jù xià cì jiàn jiù zǒu le.)
彼は手を振って「また今度」と言って去っていった。
老师和学生道别时常说下次见。
(lǎoshī hé xuéshēng dàobié shí cháng shuō xià cì jiàn.)
先生と生徒は別れる際によく「また今度」と言う。
⚖️ 類義語との比較
「下次见」は次回の再会を明示するのに対し、「再见」は再会を必ずしも前提としない一般的な別れの言葉である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「下次见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
