動詞
否定は'不'、'没'ともに可能。補語を伴う場合'得'が必要。
1
（目に）涙を流す、泣く
📝 感情の高まりや悲しみ、痛みなどによって涙が出る様子を表す。やや文学的・書面語的な響きを持つが、日常会話でも使われる。
听到这个消息，她不禁下泪了。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā bùjīn xià lèi le.)
その知らせを聞いて、彼女は思わず涙を流した。
看到感人的场面，许多观众都下泪了。
(Kàndào gǎnrén de chǎngmiàn, xǔduō guānzhòng dōu xià lèi le.)
感動的な場面を見て、多くの観客が涙を流した。
他强忍着悲痛，但眼泪还是忍不住下泪。
(Tā qiángrěn zhe bēitòng, dàn yǎnlèi háishì rěnbuzhù xià lèi.)
彼は悲しみをこらえようとしたが、それでも涙がこぼれ落ちた。
她下泪的模样让人心疼。
(Tā xià lèi de múyàng ràng rén xīnténg.)
彼女が涙を流す様子は胸が痛んだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:51
広告エリア (Detail Footer)
