成語
きわめて愚かな者は変わらない。頑迷で教え導いても改まらないことを言う。
📝 『論語・陽貨』の「唯上知与下愚不移」に由来する。ただし人を能力で断ずる古い言い回しであり、現代では人物評価の語として用いるべきではない。
孔子说上智与下愚不移，历来解释不一。
(Kǒngzǐ shuō shàngzhì yǔ xià yú bù yí, lìlái jiěshì bùyī.)
孔子の言う上智と下愚は移らずという語は、古来解釈が分かれている。
他引下愚不移一句，其实是在自嘲。
(Tā yǐn xià yú bù yí yī jù, qíshí shì zài zìcháo.)
彼が下愚は移らずの一句を引いたのは、実は自嘲である。
现代教育观并不认同下愚不移的说法。
(Xiàndài jiàoyùguān bìng bù rèntóng xià yú bù yí de shuōfǎ.)
現代の教育観は下愚は移らずという説を認めていない。
⚖️ 類義語との比較
「顽固不化」が態度の頑なさを言うのに対し、「下愚不移」は生来の資質を前提とする古い発想を含む点で注意を要する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「下愚不移」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
