台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiàn

動詞
落ち込む、陥る、はまり込む。
📝 好ましくない状態に落ちることを表す。
车轮进了泥里。 (chēlún xiàn jìn le ní lǐ.)
車輪が泥にはまり込んだ。
入了沉思。 (tā xiàn rù le chénsī.)
彼は深い思索に陥った。
城市于一片混乱。 (chéngshì xiàn yú yī piàn hùnluàn.)
都市は混乱に陥った。

⚖️ 類義語との比較

“陷”は単独で落ち込む・陥るという動作を表し、多くは“陷入”の形で抽象的な状態に陥ることを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ