動詞
否定は「不」を用いる。目的語は抽象的な名詞や状況が多い。
1
（悪い状況・状態などに）陥る、はまり込む、巻き込まれる
📝 困難、危機、苦境、泥沼、悪循環などのネガティブな状況に深く入り込む様子を表す。
公司陷入了严重的财务危机。
(Gōngsī xiànrù le yánzhòng de cáiwù wēijī.)
会社は深刻な財政危機に陥った。
他陷入了深深的绝望之中。
(Tā xiànrù le shēn shēn de juéwàng zhī zhōng.)
彼は深い絶望の中に沈み込んだ。
一旦陷入这种恶性循环，就很难摆脱。
(Yídàn xiànrù zhè zhǒng èxìng xúnhuán, jiù hěn nán bǎituō.)
一度この悪循環に陥ると、抜け出すのは難しい。
不要陷入对方的圈套。
(Búyào xiànrù duīfāng de quāntào.)
相手の罠に陥ってはいけない。
2
（ある状態・感情に）深く入り込む、没頭する
📝 思考、感情、あるいはある活動に深く集中し、外部から切り離された状態。
她陷入了沉思。
(Tā xiànrù le chénsī.)
彼女は深い思索にふけった。
孩子们陷入了游戏的乐趣中。
(Háizi men xiànrù le yóuxì de lèqù zhōng.)
子供たちはゲームの楽しみに没頭した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:52
広告エリア (Detail Footer)
