台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

限单

xiàndān

名詞
1 限定数量或名额的单据。
📝 字面组合义。
这批名额有限,只发限单。 (Zhè pī míng'é yǒuxiàn, zhǐ fā xiàndān.)
この枠は限られており、限定の受付票しか出さない。
领取物资须凭限单。 (Lǐngqǔ wùzī xū píng xiàndān.)
物資の受領は限定票の提示を要する。
每人一张限单,不得多领。 (Měi rén yī zhāng xiàndān, bùdé duō lǐng.)
一人一枚の限定票で、余分に受け取れない。
2 〔证券〕"限价单"之简称,按指定价格或更优价格成交的委托单。
📝 行业简称,姑备一说。
交易中他挂出一张限单。 (Jiāoyì zhōng tā guàchū yī zhāng xiàndān.)
取引で彼は指値注文を一つ出した。
限单未能成交,行情已过。 (Xiàndān wèinéng chéngjiāo, hángqíng yǐ guò.)
指値注文は約定できず、相場は過ぎ去った。
用限单可控制买入成本。 (Yòng xiàndān kě kòngzhì mǎirù chéngběn.)
指値注文で買値のコストを抑えられる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ