台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相机而行

xiàng jī ér xíng

成語
機会・情勢をよく見きわめたうえで行動する。状況に応じて臨機に事を進めること。
📝 「相」は見きわめる、「机(機)」は好機・情勢の意。「相机行事」とほぼ同義で用いられる。
此事不可操之过急,须相机而行 (cǐ shì bùkě cāo zhī guò jí, xū xiàng jī ér xíng.)
この件は急いてはならず、相机而行すべきだ。
他嘱咐部下到了现场再相机而行 (tā zhǔfù bùxià dào le xiànchǎng zài xiàng jī ér xíng.)
彼は部下に、現場に着いてから相机而行するよう言いつけた。
谈判策略未定,只能相机而行 (tánpàn cèlüè wèi dìng, zhǐ néng xiàng jī ér xíng.)
交渉方針が定まらぬ以上、相机而行するほかない。

⚖️ 類義語との比較

「随机应变」が変化への即応を強調するのに対し、「相机而行」は行動前に情勢を見定める慎重さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ