台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

像片

xiàng piàn

名詞 写真。「相片」と同じ。人物などの姿を写した写真をいう。
1 写真。とくに人物の姿を写したもの。「相片」の異表記。
📝 「相片」と同義の異表記。現代では「照片」が一般的。
墙上挂着一张全家福的像片。 (Qiáng shàng guà zhe yī zhāng quánjiāfú de xiàngpiàn.)
壁には一家そろっての写真が一枚掛かっている。
他从钱包里取出一张像片。 (Tā cóng qiánbāo lǐ qǔchū yī zhāng xiàngpiàn.)
彼は財布から一枚の写真を取り出した。
这张像片已经泛黄了。 (Zhè zhāng xiàngpiàn yǐjīng fànhuáng le.)
この写真はもう黄ばんでしまっている。

⚖️ 類義語との比較

「相片」「照片」と同義。「照片」が現代の標準表記。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ