成語
心のままである。思い通りで満足がゆくこと。
📝 近世の白話小説に見える口語的な言い回し。「称心如意」とほぼ同義で用いられる。
这套房子买得像心像意，全家都很满意。
(zhè tào fáng zi mǎi de xiàng xīn xiàng yì, quán jiā dōu hěn mǎn yì.)
この家は思い通りに買えて、家族みな満足している。
事事像心像意的日子毕竟不多。
(shì shì xiàng xīn xiàng yì de rì zi bì jìng bù duō.)
何もかも思い通りになる日はやはり多くない。
他挑了半天，才选到一件像心像意的礼物。
(tā tiāo le bàn tiān, cái xuǎn dào yī jiàn xiàng xīn xiàng yì de lǐ wù.)
彼は長いこと選んで、ようやく気に入った贈り物を見つけた。
⚖️ 類義語との比較
「称心如意」が広く通用するのに対し、「像心像意」は古い白話に多く、現代ではやや稀。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「像心像意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
