台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

向背

xiàngbèi

名詞
賛同と反対。味方するか背くか。支持と離反。
📝 “人心向背”の形で「民心の所在」を表すことが多い。
人心向背决定成败。 (Rénxīn xiàngbèi juédìng chéngbài.)
民心の所在が成否を決める。
民意的向背很关键。 (Mínyì de xiàngbèi hěn guānjiàn.)
民意の支持と離反が極めて重要だ。
事关人心向背。 (Shìguān rénxīn xiàngbèi.)
民心が味方するか背くかに関わる事だ。

⚖️ 類義語との比較

“向背”は支持か離反かという二方向を表し、“趋向”は向かう傾向を表す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ