動詞
多含贬义，指缺乏准备、临时应付。
1
〔口語〕事到临头才临时张罗、突击应付；当场抓取。
📝 常与“现……现……”式的临时应付语气相关。
材料早该备好，别等用时才现抓。
(Cáiliào zǎo gāi bèihǎo, bié děng yòng shí cái xiànzhuā.)
材料は早くそろえておくべきで、使う時になって慌てて用意するな。
他平时不复习，考前才现抓一阵。
(Tā píngshí bù fùxí, kǎo qián cái xiànzhuā yízhèn.)
彼は普段復習せず、試験前になって一気に詰め込む。
客人点的菜，厨房现抓活鱼来做。
(Kèrén diǎn de cài, chúfáng xiànzhuā huóyú lái zuò.)
客が注文した料理を、厨房はその場で生きた魚をつかまえて作る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「现抓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
