台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笑端

xiàoduān

名詞
1 笑いのたね。あざけりの種。笑いを引き起こす糸口。
📝 文語。
此事传开,徒为世人笑端 (Cǐ shì chuánkāi, tú wéi shìrén xiàoduān.)
この件が広まれば、いたずらに世人の笑いものになるだけだ。
他的窘态成了众人的笑端 (Tā de jiǒngtài chéngle zhòngrén de xiàoduān.)
彼の狼狽ぶりは皆の笑いの種になった。
一句戏言,遂开笑端 (Yí jù xìyán, suì kāi xiàoduān.)
ひと言の戯れ言が、笑いの糸口となった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ