📝 口語でよく使われる。吓人一跳で「びっくり仰天させる」の意味。
这部电影太吓人了，我不敢一个人看。
(Zhè bù diànyǐng tài xiàrén le, wǒ bù gǎn yī gè rén kàn.)
この映画は怖すぎて、一人では見る勇気がない。
别在黑暗中突然出来吓人！
(Bié zài hēi'àn zhōng tūrán chūlái xiàrén!)
暗闘の中から突然出てきて人を驚かすな！
那个数字吓人一跳，没想到亏损这么大。
(Nàge shùzì xiàrén yī tiào, méi xiǎngdào kuīsǔn zhème dà.)
その数字にはびっくりした。こんなに赤字が大きいとは思わなかった。
