台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

霞楼

xiálóu

名詞 詩文語。
1 朝焼け・夕焼けの雲(霞)に映える高楼。あかね雲に包まれた楼閣。
📝 字面的だが詩文でよく用いる措辞。
夕阳西下,霞楼尽染。 (Xīyáng xī xià, xiálóu jìn rǎn.)
夕日が西に沈み、あかね映えの楼閣はすっかり染まる。
远望江畔,霞楼隐现于云间。 (Yuǎnwàng jiāngpàn, xiálóu yǐnxiàn yú yún jiān.)
川辺を遠望すると、あかね雲の楼閣が雲間に見え隠れする。
诗人登临霞楼,赋诗抒怀。 (Shīrén dēnglín xiálóu, fùshī shūhuái.)
詩人はあかね映えの楼に登り、詩を作って思いを述べた。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ