台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闲啧牙

xián zé yá
🔊 啧 zé。「闲嗑牙 xián kè yá」の異形。

慣用句
1 暇つぶしにだべる。無駄口をたたく。とりとめのないおしゃべりをする。
📝 「闲嗑牙」の異形表記。
几个老人坐在门口闲啧牙 (Jǐ ge lǎorén zuò zài ménkǒu xián zé yá.)
何人かの年寄りが門口に座って世間話をしている。
没事别在这儿闲啧牙 (Méishì bié zài zhèr xián zé yá.)
用がないならここで無駄口をたたくな。
她就爱找人闲啧牙解闷。 (Tā jiù ài zhǎo rén xián zé yá jiěmèn.)
彼女は人を捕まえてだべって気晴らしするのが好きだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ