台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祥事

xiángshì

名詞
1 めでたい出来事、吉事
家有祥事,宾客盈门。 (Jiā yǒu xiángshì, bīnkè yíngmén.)
家にめでたい事があり、客が門にあふれる。
这实在是一桩难得的祥事 (Zhè shízài shì yì zhuāng nándé de xiángshì.)
これは実にめったにない吉事だ。
乡里逢此祥事,无不欢欣。 (Xiānglǐ féng cǐ xiángshì, wúbù huānxīn.)
村里はこのめでたい事に遭い、喜ばぬ者はなかった。
2 〔礼制〕小祥・大祥の祭事。喪明けに行う祭祀
📝 古礼で、父母の死後13か月に小祥、25か月に大祥を行い、これを機に除服した
古礼,父母之丧,行小祥、大祥之祥事 (Gǔlǐ, fùmǔ zhī sāng, xíng xiǎoxiáng, dàxiáng zhī xiángshì.)
古礼では、父母の喪に、小祥・大祥の祥の祭事を行う。
祥事既毕,孝子方可除服。 (Xiángshì jì bì, xiàozǐ fāng kě chúfú.)
祥の祭事が終わってはじめて、孝子は喪服を脱ぐことができる。
主人依礼备办祥事 (Zhǔrén yī lǐ bèibàn xiángshì.)
主人は礼に従って祥の祭事を執り行う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ