台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喜事

xǐshì
📖 标准7-9

名詞
めでたい出来事。特に結婚などの慶事。
📝 「办喜事」は結婚式を挙げることを指す。
家里要办喜事了,大家都很忙。 (Jiā lǐ yào bàn xǐshì le, dàjiā dōu hěn máng.)
家で慶事(結婚)があるので、みんな忙しい。
听说你有喜事,恭喜恭喜! (Tīngshuō nǐ yǒu xǐshì, gōngxǐ gōngxǐ!)
めでたいことがあると聞きました、おめでとうございます。
最近接连有好几件喜事 (Zuìjìn jiēlián yǒu hǎojǐ jiàn xǐshì.)
最近めでたいことが立て続けに何件もあった。

⚖️ 類義語との比較

「喜事」はめでたい出来事全般、特に結婚を指し、「好事」は単に良い事柄を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ