名詞
暇な気持ち。余裕のある心境。余計なことに関心を向ける気持ち。
📝 多くの場合否定文で使われ、“没有闲心”の形で「そんな余裕はない」の意味になる。
我哪有闲心管那些闲事？
(Wǒ nǎ yǒu xiánxīn guǎn nàxiē xiánshì?)
そんな暇なことに構っている余裕なんてあるものか。
他工作太忙，没有闲心去旅游。
(Tā gōngzuò tài máng, méiyǒu xiánxīn qù lǚyóu.)
彼は仕事が忙しすぎて、旅行する余裕がない。
退休以后，她终于有了闲心侍弄花草。
(Tuìxiū yǐhòu, tā zhōngyú yǒu le xiánxīn shìnòng huācǎo.)
退職後、彼女はようやく花を育てる余裕ができた。
⚖️ 類義語との比較
“闲心”は心理的な余裕を指す。“闲暇”は時間的な余裕を指す。“闲情逸致”はのんびりした趣のある心境。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闲心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
