台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嫌怨

xiányuàn

名詞
恨み。怨恨。互いに抱く不満や憎しみ。
📝 やや書き言葉的。
两家之间早有嫌怨 (liǎng jiā zhījiān zǎo yǒu xiányuàn.)
両家の間には以前から恨みがあった。
他对我并无嫌怨 (tā duì wǒ bìng wú xiányuàn.)
彼は私に対して何の恨みも抱いていない。
为了化解嫌怨,他主动登门道歉。 (wèile huàjiě xiányuàn, tā zhǔdòng dēngmén dàoqiàn.)
恨みを解くために、彼は自ら訪ねて謝罪した。

⚖️ 類義語との比較

「嫌怨」は不満から生じる恨みを指し、「怨恨」より軽く、「嫌隙」は具体的なわだかまりを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ