台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

仇怨

chóu yuàn

名詞
恨み、うらみつらみ、遺恨。
📝 相手に対する恨みや不満。
他们之间的仇怨由来已久。 (Tāmen zhījiān de chóu yuàn yóulái yǐ jiǔ.)
彼らの間の恨みは古くからのものだ。
放下仇怨,重归于好。 (Fàngxià chóu yuàn, chóng guī yú hǎo.)
恨みを捨てて、再び仲直りする。
仇怨太深,难以化解。 (Chóu yuàn tài shēn, nányǐ huàjiě.)
恨みが深すぎて、解くのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「仇怨」は恨み全般。「恩怨」は恩と恨みの両方。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ