台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仇隙

chóu xì

名詞
遺恨、確執、いさかい、恨みによるわだかまり。
📝 書き言葉。人と人の間の恨みや対立。
两家素有仇隙 (liǎng jiā sù yǒu chóu xì.)
両家には以前から確執があった。
他们之间的仇隙很深。 (tāmen zhījiān de chóu xì hěn shēn.)
彼らの間の遺恨は深い。
这点仇隙不值得记恨一辈子。 (zhè diǎn chóu xì bù zhídé jìhèn yíbèizi.)
この程度のわだかまりを一生恨むほどの価値はない。

⚖️ 類義語との比較

「仇隙」は恨みによる確執。「嫌隙」はわだかまり全般。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1
HINO Labo. お問い合わせ