台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谢表

xièbiǎo

名詞
1 / (君主に奉る)謝恩の上奏文。謝意を述べる表。
📝 古代の公文書。
他上了一道谢表,叩谢皇恩。 (tā shàng le yí dào xièbiǎo, kòuxiè huáng'ēn.)
彼は謝恩の表を一通奉り、皇恩に感謝の意を表した。
谢表言辞恳切,情真意挚。 (xièbiǎo yáncí kěnqiè, qíng zhēn yì zhì.)
謝恩の表は言葉が懇切で、まことに情がこもっている。
受封之后,例须撰写谢表 (shòu fēng zhīhòu, lì xū zhuànxiě xièbiǎo.)
封を受けた後は、慣例として謝恩の表を書かねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ