台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谢世

xièshì

動詞
この世を去る。亡くなる。逝去する。
📝 婉曲的・敬意的な死の表現。
老先生上月谢世了。 (lǎo xiānsheng shàng yuè xièshì le.)
ご老人は先月逝去された。
谢世后,留下大量手稿。 (tā xièshì hòu, liúxià dàliàng shǒugǎo.)
彼の死後、大量の手稿が残された。
噩耗传来,名医不幸谢世 (èhào chuán lái, míngyī bùxìng xièshì.)
訃報が届き、名医が不幸にも世を去った。

⚖️ 類義語との比較

「谢世」「辞世」は文語的で敬意を込めた死の婉曲語。「去世」はより一般的な表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ