感動詞
「蟹蟹」は「谢谢(ありがとう)」の同音当て字で、カニの字を使ったかわいらしいネット表現。
📝 「谢谢」と同音。カニの絵文字と併用されることも多い、親しみを込めた砕けた言い方。
收到你的礼物啦,蟹蟹!
(shōudào nǐ de lǐwù la, xièxie!)
プレゼント受け取ったよ、ありがとう!
蟹蟹大家的支持和鼓励。
(xièxie dàjiā de zhīchí hé gǔlì.)
みんなの応援と励ましにありがとう。
她笑着回了一句蟹蟹。
(tā xiàozhe huí le yī jù xièxie.)
彼女は笑いながら「ありがとう」と一言返した。
⚖️ 類義語との比較
「谢谢」が標準的な感謝表現なのに対し、「蟹蟹」は同音の当て字で親しみやすさを演出するネット表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蟹蟹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
