台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

携抱

xiébào
🔊 携 xié(手に持つ、連れる)

動詞 「携」と「抱」を合わせた文語的動詞。
1 手を引き、あるいは抱きかかえる。(幼子などを)連れ抱く。
📝 「携(手を引く・連れる)+抱(抱く)」の字面義。
母亲携抱幼儿,艰难前行。 (Mǔqīn xiébào yòu'ér, jiānnán qiánxíng.)
母親は幼子を抱え連れて、難儀しながら進む。
携抱着孩子躲避风雨。 (Tā xiébàozhe háizi duǒbì fēngyǔ.)
彼は子を抱きかかえて風雨を避けた。
难民携抱老幼,纷纷逃离。 (Nànmín xiébào lǎoyòu, fēnfēn táolí.)
難民は老人や子供を連れ抱いて次々と逃げ出した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ