台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雄鉴

xióngjiàn

名詞
1 すぐれた見識・鑑識眼。また書簡で相手の判断を敬っていう語。
📝 字面的解釈。「台鉴」などと同様、書簡の敬語としても用いる。
是非曲直,自有雄鉴 (Shìfēi qūzhí, zì yǒu xióngjiàn.)
是非曲直は、おのずと優れた見識によって判じられる。
区区拙见,敬呈雄鉴 (Qūqū zhuōjiàn, jìng chéng xióngjiàn.)
つたない愚見ではございますが、ご高覧に供します。
此事全凭大人雄鉴裁夺。 (Cǐ shì quán píng dàrén xióngjiàn cáiduó.)
この件はひとえに貴殿の卓見によるご裁断にお任せします。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ