台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绣鞋

xiùxié

名詞
刺繍を施した靴。特に伝統的な女性用の靴。
📝 纏足時代の小さな刺繍靴を指すこともある。
奶奶珍藏着一双绣鞋 (nǎinai zhēncáng zhe yì shuāng xiùxié.)
祖母は一足の刺繍靴を大切にしまっている。
这双绣鞋的花纹很别致。 (zhè shuāng xiùxié de huāwén hěn biézhì.)
この刺繍靴の模様はとても粋だ。
她亲手做了一双绣鞋 (tā qīnshǒu zuò le yì shuāng xiùxié.)
彼女は自分の手で刺繍靴を一足作った。

⚖️ 類義語との比較

「绣鞋」は刺繍を施した靴。「布鞋」は布製の靴一般を指し、刺繍があるとは限らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ